0
  1. Inici
  2. NARRATIVA
  3. Poesia
  4. CUATRO CUARTETOS
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA inclós
Sense estoc
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Any d'edició:
2017
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-9104-947-0
Pàgines:
240
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
LIBROS SINGULARES
20,95 €
IVA inclós
Sense estoc
Afegir a favorits

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Articles relacionats

  • FATA MORGANA
    FATA MORGANA
    PERI ROSSI, CRISTINA
    Desde su primer libro de poesía Evohé, publicado en 1971, hasta La ronda de la vida, editado en 2023, Cristina Peri Rossi ha creado una de las obras poéticas más audaces, celebradas, sólidas y originales de la literatura hispanoamericana del siglo XX y principios del XXI, convirtiéndose en una influencia indiscutible y decisiva en el auge y renovación de la poesía en castellano...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

  • SECRECIONES DE LA VOZ
    SECRECIONES DE LA VOZ
    PUAJ, ULI
    Leer Secreciones de la voz es bucear por la sangre y las tripas de la autora encontrando trozos de su pensamiento que, al no ser comprendidos del todo, quedan acechando nuestro inconsciente como espectros. Los residuos ilegibles como datos racionales pueden ser asimilados por el organismo como sensaciones. Los lapsus del lenguaje se convierten en bifurcaciones del camino. El se...
    Disponibilitat inmediata

    13,95 €

  • EL PADRE
    EL PADRE
    OLDS, SHARON
    Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco. Publicó su primer libro más bien tarde, a los 37 años, después de lo que ha llamado su pacto con Satán. Tal como dijo en una entrevista con Dwight Garner, «estaba dispuesta a desprenderme de todo lo que había aprendido hasta entonces en mi doctorado en la Universidad de Columbia a cambio de poder escribir mis propios poemas». Actualme...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • VULGARMENTE FELIZ
    VULGARMENTE FELIZ
    ESTELLES, VICENT ANDRES
    La obra de Vicent Andrés Estellés destaca por su compromiso con la defensa de la lengua y cultura valenciana, y su denuncia de las injusticias sociales y políticas. Su poesía, reconocida y galardonada en numerosas ocasiones, ha dejado una profunda huella en la literatura valenciana y en la poesía en general. A través de sus versos, retrata la historia del pueblo valenciano, aba...
    Disponibilitat inmediata

    23,00 €

  • ARNAU
    ARNAU
    TARGA RAMOS, ADRIÀ
    Excepcional poema narratiu de l’últim dia d’un jove a BarcelonaArnau és un poema dividit en set parts que narra l’últim dia de vida d’un home a la trentena, desorientat i melancòlic, que baixarà, igual que Dante pels cercles de l’infern, fins a les clavegueres de Barcelona, recorrent abans l’escenari de tots els seus vicis i obses...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • TANTAS COSAS
    TANTAS COSAS
    CASARIEGO CÓRDOBA, PEDRO
    Una selección de textos breves enfrentados a imágenes que establecen insólitos vasos comunicantes. Una ventana abierta al mundo del artista total que fue Pe Cas Cor, poseedor de un registro único en el que se entremezclan humor, ternura y desesperación. Poemas cortos, fragmentos, sentencias o bromas inocentes, son todos ellos destellos de un artista interior que, brillantes y f...
    Disponibilitat inmediata

    24,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LA TIERRA BALDÍA (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    LA TIERRA BALDÍA (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    ELIOT, T. S.
    El mayor poema del siglo XX. Además de ser el gran poema del siglo XX, La tierra baldía es una obra esencial para entender nuestro tiempo. Con una dicción y unas imágenes rompedoras, T.S. Eliot sabe cantar la devastación de la primera guerra mundial, la adecuación del hombre a la ciudad como nuevo y definitivo exilio de la naturaleza, el deseo difícil entre mujeres y homb...
    Sense estoc

    17,90 €

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Poesía meditativa, lírica, dramática y espiritual, Cuatro cuartetos, ahora traducida, anotada y comentada por Andreu Jaume, es una de las grandes obras de la literatura del siglo XX y constituye el gran legado moral de T.S. Eliot para el siglo XXI. «Me habría gustado escribir Cuatro cuartetos, de Eliot.» Vicente Valero, El País Cuando parecía que su obra poética había concluido...
    Sense estoc

    17,90 €

  • POESIA COMPLETA
    POESIA COMPLETA
    ELIOT, T. S.
    El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant la que publicá com la que no) ordenada cronológicament, des de l'escola secundária fins a la mort. Ens permet, per tant, observar el llarg recorregut que va des de la seva insatisfacció amb un «estil poétic esgotat», passant per la descoberta dels simbolistes francesos i la con...
    Sense estoc

    25,00 €

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Sense estoc

    12,95 €